Willow Smith(윌로우 스미스) - Whip my hair

2010. 11. 26일 발매

아버지 : 윌 스미스

발매당시 나이 : 10

빌보드 Top 100차트 11위 / 디지털 차트 4위 / R&B 힙합 차트 9위 / UK싱글차트 2위 기록

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

난 내 머리를 앞뒤로 흔들어

Hop up out the bed turn my swag on

Pay no attention to them haters cuz we whip em off

and we aint doing nothing wrong

so dont tell me nothing, i'm just tryna have fun

so keep the party jumping

잠자리를 뛰쳐 나와 매무세를 갖출 꺼야

싫은 놈들에겐 관심을 두지 않고

왜냐하면 우리가 날려 버릴꺼니까

우린 잘못된 일은 하지 않을꺼야

내게 아무 말도 하지마, 난 그냥 즐기려고 해

그러니까 계속 파티가 흥이 나도록 하자구

so whats up (yea)

And i'll be doing what to do

we turn our back

and whip our hair and just shake them off

shake them off, shake them off,shake them off

그래 뭐

난 내 멋대로 할꺼야

우린 뒤로 돌아

머리를 세차게 돌리지 그리고 그들을 날려 버릴꺼야

Don't let haters keep me off my grind

Keep my head up i know i'll be fine

Keep fighting until i get there

When i'm down and i feel like giving up i think again

보기 싫은 놈들이 날 방해하지 못하게 해 줘

난 머리를 꼿꼿이 세우고 방해 받지 않을 꺼야

목표를 다하도록 끝까지 싸울꺼야

낙심되거나 포기하고 싶을 때는 다시 생각해 볼꺼야

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

난 내 머리를 앞뒤로 흔들어

I'ma get more shine than a little bit

Soon as i hit the stage applause im hearing it

whether its black stars black cars im feeling it

but can't none of them whip it like i do

I, i gets it in mmmm yea i go hard

when they see me pull up i whip it real hard

i whip it real hard,real hard,i whip it real hard

난 적지 않은 조명을 받을거고

무대에 올라서자 마자 박수 소리를 들을꺼야

검은 별이 되었건 검은 차가 되었건 난 느낄 수 있어

하지만 아무도 나처럼 머리를 돌리지 못 할꺼야

난 요령을 알아, 난 더 세차게 나갈꺼야

사람들이 내가 정지한다고 생각할 때, 난 세게

머리를 돌릴꺼야 더, 더 세게 돌릴꺼야

Don't let haters keep me off my grind

Keep my head up i know i'll be fine

Keep fighting until i get there

When i'm down and i feel like giving up i think again

보기 싫은 놈들이 날 방해하지 못하게 해 줘

난 머리를 꼿꼿이 세우고 방해 받지 않을 꺼야

목표를 다하도록 끝까지 싸울꺼야

낙심되거나 포기하고 싶을 때는 다시 생각해 볼꺼야

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

난 내 머리를 앞뒤로 흔들어

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

난 내 머리를 앞뒤로 흔들어

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

난 내 머리를 앞뒤로 흔들어

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (ok, ok just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

난 내 머리를 앞뒤로 흔들어

All my Ladies if you feel me

do it do it whip your hair (whip your hair)

Dont' matter if its long, short (long,short)

do it do it whip your hair (whip your hair)

모든 아가씨들, 너희들이 내 기분을 알면

너희 머리를 갖고 나 처럼 해 봐

머리가 길던지 짧던지 상관없어

해 봐, 머리를 흔들어 봐

All my Ladies if you feel me

come on do it do it whip your hair (whip your hair)

Dont' matter if its long, short (long short)

do it do it whip your hair (your hair, your hair)

모든 아가씨들, 너희들이 내 기분을 알면

너희 머리를 갖고 나 처럼 해 봐

머리가 길던지 짧던지 상관없어

해 봐, 머리를 흔들어 봐

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip my hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip my hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip my hair)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

난 내 머리를 앞뒤로 흔들어

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (just whip it)

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)

난 내 머리를 앞뒤로 흔들어

I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth

I whip...

[출처] Willow Smith 의 whip my hair (가사와 번역)|작성자 M and Q